Ein neues Zuhause

Familien Papadakis er fra Grækenland, men bor nu i München.

Børnene Sophia og Niko er ved at vænne sig til at være i München, og de finder nye venner gennem deres hobbyer skøjteløb og ridning. Alt virker til at være godt, men der er et problem. For deres forældre har forbudt dem at dyrke skøjteløb og ridning.

Børnene holder det hemmeligt for deres forældre, lige indtil Sophia en dag falder af sin hest, og ridelæreren opsøger hendes forældre.